French translation for "dry summer"

un été sans eau

Example Sentences:

	1.	Still, many seedlings die off in the hot and dry summer months. Toutefois, de nombreuses plantules disparaissent durant les mois d'été chauds et secs.
	2.	Infection often leads to death of the plant, especially in dry summer conditions when plants may be water stressed. Très souvent la maladie aboutit à la mort de cette dernière surtout en été, en période de sécheresse, quand la plante a besoin d'eau.
	3.	Flower and seed production is particularly abundant in years following a hot, sunny and dry summer, though rarely for two years in a row. Cette fructification qui a lieu tous les ans, est très abondante sur tout le massif forestier l'année suivant un été chaud, ensoleillé et sec, mais jamais deux années de suite.
	4.	It can survive here as the steep walls of the gorges protect it from the annual drying summer winds and the bushfires that occasionally rage through the area. Ils peuvent y survivre car les parois escarpées des gorges les protègent des vents d'été et des feux de brousse qui font rage à l'occasion dans la région.
	5.	Crocus sativus thrives in the Mediterranean maquis, an ecotype superficially resembling the North American chaparral, and similar climates where hot and dry summer breezes sweep semi-arid lands. Crocus sativus prospère dans les climats semblables à celui des maquis méditerranéens ou du chaparral nord-américain, où les brises sèches et chaudes d'été soufflent au-dessus de terres semi-arides, voire arides.
	6.	After a dry summer, the sudden deluge wrecked potato crops, resulting in $20 million in crop damage; about one-sixth of the agricultural output of the region. Après un été sec, le soudain déluge détruisit les cultures de pommes de terre, ce qui a entraîné des coûts de 20 millions de dollars, environ un sixième de la production agricole de la région.
	7.	The dry summer of 1862 had left water in short supply, and when the Union troops learned of water in Perryville's Doctor's Creek, they began to move on the Confederate position. La période sèche de l'été de 1862 a laissé peu d'eau en réserve, et lorsque les troupes de l'Union apprennent la présence d'eau dans le Doctor's Creek à Perryville, elles commencent à avancer contre la position confédérée.
	8.	These contain much water as is found in all the lakes and reservoirs in the rest of the state, and provide much of the stream and river flow in the dry summer months, approximating some 870,000 m3 (1,140,000 cu yd). Ces glaciers stockent autant d'eau que dans tous les lacs et réservoirs du reste de l'état, et fournissent une grande partie du l'écoulement des torrents et des rivières pendant les mois secs de l'été, soit approximativement 870 000 m3.
	9.	This level is characterized by a dry summer season from two to three months that promotes wild olives, white asparagus, Mastics, Tree Spurges, Clematis, etc. Meso-Mediterranean level: from 100 to 1000 m above sea level on the south-facing slope and 0 to 700m on the north slope. Cet étage se caractérise par une saison estivale sèche de deux à trois mois qui favorise l’olivier sauvage, l’asperge blanche, le lentisque, l’euphorbe arborescente, la clématite, etc. Étage mésoméditerranéen (de 100 à 1 000 m d’altitude aux adrets, de 0 à 700 m aux ubacs).
	10.	However , the incentives contained in the proposal and the preconditions for paying them benefit large farm holdings in the northern countries of the Εu which have a comparative advantage due to their soil and climate conditions and size , but do not benefit countries with a dry summer climate and small holdings , because they are of a horizontal nature and deliberately overlook these differences. toutefois , les incitations prévues par la proposition et les conditions de leur octroi bénéficient aux grandes exploitations des pays du nord de l'ue , qui sont avantagées de par leurs conditions climatiques et l'état de leurs sols ainsi que leur envergure , mais pas aux pays devant compter avec un climat estival sec et de petites exploitations , étant donné que ces mesures sont de nature horizontale et ignorent délibérément ces disparités.

Similar Words：

"dry skin" French translation, "dry slice of bread" French translation, "dry stone" French translation, "dry storage" French translation, "dry suit" French translation, "dry sump" French translation, "dry tavern, pennsylvania" French translation, "dry thunderstorm" French translation, "dry tortugas light" French translation